IPC VIPITENO

Ultimi articoli

2 luglio 2019 ORARIO ESTIVO DI SEGRETERIA dal 1.07 al 16.08

Si comunica che dal giorno 1° luglio fino al giorno 9 agosto la segreteria osserverá il seguente orario di apertura al pubblico:

LUNEDÍ 8.30-12.30

MARTEDÌ 8.30-12.30

MERCOLEDÌ 8.30-12.30

GIOVEDÌ 8.30-12.30/14.30-16.30

VENERDÌ 8.30-12.30

 

La segreteria invece, rimarrá chiusa dal 12 al 16 agosto!

Per qualsiasi urgenza telefonare al numero 0472/765298.

17 giugno 2019 Langtaufers /Vallelunga

Die Kinder der 5. Klasse Grundschule Sterzing waren vom 3.-5. Juni 2019 in Langtaufers. In der Erlebnisschule konnten die Kinder viele Dinge kennen lernen. Sie konnten mit Holz arbeiten, filzen oder Brot und Butter machen. Am Morgen durften wir die Kühe melken. Am Reschensee haben wir den Kirchturm im See und im Dorf Reschen einen Bunker und die Etschquelle besichtigt. Es waren schöne Tage, die wir alle genossen haben!

                                 

I bambini della classe 5a della Scuola Primaria di Vipiteno hanno fatto una gita a Vallelunga da lunedì 3 giugno a mercoledì 5 giugno 2019. Nella “Scuola dell’avventura” hanno fatto diverse attività: hanno lavorato con il legno e con la lana cotta, hanno potuto preparare loro stessi il pane e il burro. La mattina abbiamo munto delle mucche. Al lago di Resia abbiamo visto il campanile dentro il lago e nel paese di Resia abbiamo visitato un bunker e la sorgente dell’Adige. Sono state delle belle giornate di cui abbiamo goduto tutti!

17 giugno 2019 Der Baum im Jahreskreis

Die Kinder der Klasse 1B der Grundschule Sterzing sind während des ganzen Jahres immer wieder zu einem bestimmten Baum gegangen und haben beobachtet, wie er sich im Laufe des Jahres verändert. In der letzten Schulwoche, bevor alle in die Ferien starten, waren die Kinder begeistert, wie viele Blätter der Baum hatte!

 

I bambini della classe 1B della Scuola Primaria di Vipiteno hanno osservato durante tutto l’anno lo stesso albero per vedere come cambia durante tutto l’anno. Nell’ultima settimana di scuola, prima di andare in vacanza, i bambini erano felici vedendo che l’albero aveva tante foglie!