Questa è una delle tante avventure di Giuhà, una storia dal Marocco popolata di tappeti, cammelli e mercanti imbroglioni del suq. E con una lezione da imparare: per trovar giustizia, occorre usar furbizia.

Questo libro dal titolo Chi la fa l’aspetti è stato letto a scuola in arabo e italiano in occasione della Giornata di letture #multilingual il 22 maggio.

È stata l’occasione per celebrare la bellezza della diversità culturale e delle diverse lingue e per accendere il confronto tra i ragazzi e i bambini su questo tema importante. 

La lettura del libro ha entusiasmato i piccoli ascoltatori in grado di capire la lingua araba e stimolato tutti gli altri a familiarizzare con i suoni di questa lingua. 
Per tutti ha rappresentato un’immersione nelle atmosfere, nei luoghi e nelle abitudini di un paese come il Marocco.

Durante la Giornata di letture #multilingual sono stati letti anche simpatici libri in albanese, urdu e inglese. 

L’emozione iniziale, dovuta anche al numeroso pubblico di bambini che ascoltavano, si è poi trasformata in soddisfazione per le giovani lettrici per aver proposto un momento di lettura ad alta voce nella loro lingua madre.

Alle letture è seguito un dibattito, tra lettrici e pubblico, fatto di domande e riflessioni sulle storie raccontate, sulle caratteristiche delle lingue e sui paesi dove vengono parlate.

La giornata di letture si è svolta principalmente in aula polifunzionale la mattina e il pomeriggio. 

Hanno ascoltato le letture i bambini della scuola primaria di Colle Isarco e della scuola primaria di Vipiteno, oltre ai ragazzi della prima media. 

Le storie in diverse lingue sono state raccontate da ragazze, ragazzi e insegnanti della nostra scuola, che hanno arricchito la giornata di letture ciascuno con la propria specificità linguistica. 

L’attività era finalizzata ai seguenti obiettivi:

  • far conoscere e apprezzare ai bambini la diversità delle lingue e delle culture;
  • rafforzare l’autostima linguistica e culturale dei giovani;
  • offrire ai bambini una breve esperienza di lettura nella loro lingua.