IPC VIPITENO

News

 

22 maggio 2019 Baumfest / Festa degli alberi

Am Donnerstag, den 16. Mai 2019 haben die Grundschulen und Kindergärten von Sterzing und Gossensaß das Baumfest gefeiert. In Gossensaß versammelten sich alle am Sportplatz. Mit Mitgliedern des CAI und der Forstwirtschaft gingen die Kinder in Gruppen los, um Schiffe auf einem kleinen Bach im Wald schwimmen zu lassen, einen Bauernhof zu besichtigen oder junge Bäume zu setzen. Im Anschluss konnten alle bei schönstem Wetter ein gemeinsames Mittagessen einnehmen, einer Vorführung von Modellflugzeugen zuschauen und den Tag ausklingen lassen.Giovedì 16 maggio, le scuole dell‘infanzia e primarie di Vipiteno e Colle Isarco hanno celebrato la festa degli alberi. Tutti si sono incontrati nella zona sportiva di Colle Isarco e con i membri del CAI e la guardia forestale i bambini e le bambine sono stati divisi in gruppi per seguire varie attività: galleggiare piccole barchette su un ruscello, visitare un maso o piantare degli alberelli. Dopo le attività e un buon pranzo, sotto un bellissimo sole, si è potuto assistere a una fantastica dimostrazione di aereomodellini.

18 maggio 2019 Soggiorno all’Isola del Giglio

Dal 7 al 10 maggio u.s., nell’ambito delle iniziative legate all’Educazione ambientale, gli alunni della classe II della Scuola Secondaria di I grado sono stati in soggiorno-studio all’Isola del Giglio. Nell’incantevole paesaggio dell’isola dell’Arcipelago toscano, i ragazzi hanno avuto la possibilità di approfondire le caratteristiche dell’ecosistema marino. Di seguito alcune riflessioni:

“Il soggiorno è stato splendido e, accompagnati da Clara, la nostra guida super preparata, abbiamo visitato in lungo e in largo l’isola: Giglio Castello, Cala delle Caldane e delle Cannelle, Giglio Campese. Una mattinata l’abbiamo dedicata allo studio dell’ambiente marino nel bellissimo laboratorio di biologia marina, dove abbiamo potuto fare la conoscenza di meravigliosi esseri viventi che vivono nei fondali dell’isola. Impegnativo ma spettacolare è stato il trekking su per la cresta dell’isola da dove abbiamo potuto contemplare il panorama mozzafiato e scorgere le altre isole dell’Arcipelago toscano.
Le giornate sono state piene di impegni ma, nonostante ciò, abbiamo avuto la possibilità di divertirci correndo in spiaggia, costruendo castelli di sabbia o semplicemente godendo del sole di maggio. Col cuore un po’ triste ma felice per la nostra entusiasmante e nuova avventura, abbiamo lasciato delle isole meravigliose che consigliamo a tutti di visitare.

16 maggio 2019 Besuch bei der Feuerwehr

Am 09.04.2019 besuchten die Klassen der Grundschule Sterzing die Feuerwehr Sterzing und hatten so die Möglichkeit die neue Feuerwehrhalle zu besichtigen. Die Kinder konnten die Geräte in einem Feuerwehrauto anschauen und dann sogar auch noch mit einem Wasserschlauch Wasser spritzen: Natürlich geht das nur mit Feuerwehr-Helm und Feuerwehr-Jacke! Der Tag war für alle ein großer Erfolg!

Il 9 aprile 2019 le classi della scuola primaria di Vipiteno hanno visitato i pompieri di Vipiteno e hanno visto anche il nuovo capannone. Gli alunni hanno potuto vedere gli attrezzi che sono in un camion dei vigili del fuoco e anche spruzzare l’acqua con un tubo: ovviamente con la giacca e il casco dei pompieri! È stata per tutti una visita divertente!

14 maggio 2019 PORTE APERTE BBT

Risultati immagini per porte aperte bbtCome ogni anno, la società BBT organizza la giornata delle porte aperte. Per visualizzare il manifesto informativo, clicca Porte aperte BBT.

10 maggio 2019 Concorso pittorico

Risultati immagini per der erker

In occasione del 30° compleanno del mensile ERKER, la redazione della rivista organizza un concorso pittorico per i bambini della scuola primaria. Clicca qui per visualizzare il manifesto: Concorso pittorico ERKER

7 maggio 2019 LIFE SKILLS EDUCATION

Volge al termine l’ultimo anno del progetto Life Skills Education: un progetto integrato di promozione della salute e di prevenzione delle dipendenze.

In questi tre anni le ragazze e i ragazzi della III classe della scuola secondaria di primo grado hanno partecipato al progetto accompagnati dalle insegnanti, i proff. Valenti, Todesco e Naumann, e dalle assistenti sanitarie, Patrizia Corazza, Therese Kofler e Helga Leitner, nella conoscenza e nell’apprendimento delle life skills. Ogni anno hanno affrontato con loro temi diversi che riguardavano la comunicazione, i punti di forza e di debolezza, il rischio, la capacità di prendere decisioni, le sostanze (alcol e tabacco).

Clicca qui per visualizzare la galleria fotografica.

2 maggio 2019 Ostereiersuche / La ricerca delle uova pasquali

Am 17.04.2019 sind die 1. Klassen der Grundschule Sterzing in den Kindergarten gegangen. Dort haben sie gemeinsam mit den Kindern dort ein Osternest gebastelt. Im Anschluss durften die Kinder in Gruppen aus Kindergarten- und Grundschulkindern Ostereier suchen. Eine Schöne Einstimmung auf die Osterferien.

Il 17 aprile 2019 le classi prime della Scuola Primaria di Vipiteno sono andate in visita alla Scuola dell’Infanzia. Lì gli alunni hanno costruito un nido pasquale insieme. Poi in gruppi misti di bambini della Scuola dell’Infanzia e quelli della Scuola Primaria hanno potuto cercare le uova di Pasqua. Un bell’inizio per le vacanze pasquali!

2 maggio 2019 Konzert mit der Musikschule Vivaldi/ Concerto

Am Dienstag, den 09.04.2019 ist die 5. Klasse der Grundschule Sterzing nach Bozen gefahren, um sich ein Konzert der Vivaldi-Musikschule anzuhören. Die Kinder konnten die Instrumente, die sie im Musik-Unterricht kennengelernt hatten, in echt sehen und hören. Ein Orchester der Musiklehrer wurde von Solisten begleitet, die im Alter von unseren Schulkindern waren. Es war eine schöne Erfahrung!Martedì 9 aprile la classe 5a della scuola primaria di Vipiteno ha assistito ad un concerto della scuola di musica Vivaldi di Bolzano. I bambini hanno potuto vedere gli strumenti che hanno già conosciuto durante le lezioni di musica. Nell’orchestra suonavano i maestri di musica con dei solisti, che avevano la stessa età dei nostri alunni. È stata una bella esperienza!

11 aprile 2019 VACANZE PASQUALI

Immagine correlata

 

Gentilissimi docenti e genitori,

care/i studentesse/i,

gentilissimi collaboratori,

si comunica che:

  • le vacanze pasquali, come da calendario scolastico, avranno inizio il giorno 18.04.2019 (giovedì) e termineranno il giorno 28.04.2019 (domenica). Il rientro a scuola è fissato per lunedì 29 aprile 2019;
  • la segreteria sarà chiusa i giorni 19 e 26 aprile;
  • la segreteria svolgerà servizio a orario ridotto (8:00-12:00) il 18, 23 e 24 aprile.

Ringrazio tutti e rivolgo i più cordiali auguri di Buona Pasqua.

Prof.ssa Paola Burzacca