IPC VIPITENO

Il giorno 11 Giugno c’è stata la festa della S.I. di Brennero che ha racchiuso i diversi percorsi svolti durante l’anno scolastico nel grande progetto “I colori delle emozioni”, curato dalle insegnati Milena Franchino e Ida Vecchio. I percorsi svolti con perseveranza e dedizione sono stati molteplici: dalla conoscenza dei colori, al mondo delle parole, passando dallo Yoga, alla musica e alla psicomotricità. 

Da non dimenticare il tedesco e l’inglese.

Le maestre hanno ringraziato i genitori per la collaborazione e il sostegno dato durante l’anno.

Dal 26 al 31 maggio la classe 4 della S. P. Vipiteno ha partecipato alla Settimana Azzurra a Cesenatico nell’ambito del progetto di gemellaggio con la scuola tedescofona. Insieme alla classe 4 di S. Jakob i nostri bambini e bambine hanno trascorso 5 giorni condividendo fantastiche esperienze ed elettrizzanti avventure, oltre a scatenati balli ogni sera all’Odeon.
Sotto un cielo nuvoloso, tutti hanno effettuato una caccia alle conchiglie in riva al mare con costruzione di mandala…
A Oltremare abbiamo potuto assistere al volo dei rapaci e, soprattutto, allo spettacolo dei delfini che hanno incantato con le loro evoluzioni. A Italia in miniatura, finalmente sotto un bel sole, ognuno ha visitato i più importanti monumenti del nostro paese, ha navigato lungo i canali della piccola Venezia e si è avventurato in canoa lungo ripide discese…
Anche il centro storico della cittadina con il suo ricco mercato del pesce ha colpito molto i bambini. È stata un’esperienza meravigliosa che ciascuno vorrebbe ripetere al più presto!

Vom 26. bis 31. Mai nahm die 4. Klasse der Grundschule Sterzing am Projekt Settimana Azzurra in Cesenatico teil. Bereits während des ganzen Schuljahrs schrieben die Kinder mehrere Briefe an die Partnerklasse von St. Jakob bei Bozen. Als Abschluss dieser Partnerschaft fuhr die 4. Klasse gemeinsam mit der Partnerklasse nach Cesenatico. Dort machten die Schüler und Schülerinnen neue außerschulische Erfahrungen. Trotz des schlechten Wetters konnten die Kinder am Strand eine Muschel-Schatzsuche machen und auch alle anderen Ausflüge durchführen. In Oltremare konnten die Kinder eine Raubvogel- und eine Delfinschau bewundern. In Italia in Miniatura hingegen wurde ganz Italien von Kopf bis Fuß erwandert. Insgesamt war es eine großartige Erfahrung für die Kinder, die jeder so schnell wie möglich wiederholen möchte!

Alto Adige, 07.06.2019

In allegato la comunicazione relativa all´affidamento per la fornitura dei libri di teso per la scuola primaria e secondaria di I grado relativa all´anno scolastico 2019/2020.

Offerta libri di testo 19-20

Am Donnerstag, den 16. Mai 2019 haben die Grundschulen und Kindergärten von Sterzing und Gossensaß das Baumfest gefeiert. In Gossensaß versammelten sich alle am Sportplatz. Mit Mitgliedern des CAI und der Forstwirtschaft gingen die Kinder in Gruppen los, um Schiffe auf einem kleinen Bach im Wald schwimmen zu lassen, einen Bauernhof zu besichtigen oder junge Bäume zu setzen. Im Anschluss konnten alle bei schönstem Wetter ein gemeinsames Mittagessen einnehmen, einer Vorführung von Modellflugzeugen zuschauen und den Tag ausklingen lassen.Giovedì 16 maggio, le scuole dell‘infanzia e primarie di Vipiteno e Colle Isarco hanno celebrato la festa degli alberi. Tutti si sono incontrati nella zona sportiva di Colle Isarco e con i membri del CAI e la guardia forestale i bambini e le bambine sono stati divisi in gruppi per seguire varie attività: galleggiare piccole barchette su un ruscello, visitare un maso o piantare degli alberelli. Dopo le attività e un buon pranzo, sotto un bellissimo sole, si è potuto assistere a una fantastica dimostrazione di aereomodellini.

Dal 7 al 10 maggio u.s., nell’ambito delle iniziative legate all’Educazione ambientale, gli alunni della classe II della Scuola Secondaria di I grado sono stati in soggiorno-studio all’Isola del Giglio. Nell’incantevole paesaggio dell’isola dell’Arcipelago toscano, i ragazzi hanno avuto la possibilità di approfondire le caratteristiche dell’ecosistema marino. Di seguito alcune riflessioni:

“Il soggiorno è stato splendido e, accompagnati da Clara, la nostra guida super preparata, abbiamo visitato in lungo e in largo l’isola: Giglio Castello, Cala delle Caldane e delle Cannelle, Giglio Campese. Una mattinata l’abbiamo dedicata allo studio dell’ambiente marino nel bellissimo laboratorio di biologia marina, dove abbiamo potuto fare la conoscenza di meravigliosi esseri viventi che vivono nei fondali dell’isola. Impegnativo ma spettacolare è stato il trekking su per la cresta dell’isola da dove abbiamo potuto contemplare il panorama mozzafiato e scorgere le altre isole dell’Arcipelago toscano.
Le giornate sono state piene di impegni ma, nonostante ciò, abbiamo avuto la possibilità di divertirci correndo in spiaggia, costruendo castelli di sabbia o semplicemente godendo del sole di maggio. Col cuore un po’ triste ma felice per la nostra entusiasmante e nuova avventura, abbiamo lasciato delle isole meravigliose che consigliamo a tutti di visitare.

Am 09.04.2019 besuchten die Klassen der Grundschule Sterzing die Feuerwehr Sterzing und hatten so die Möglichkeit die neue Feuerwehrhalle zu besichtigen. Die Kinder konnten die Geräte in einem Feuerwehrauto anschauen und dann sogar auch noch mit einem Wasserschlauch Wasser spritzen: Natürlich geht das nur mit Feuerwehr-Helm und Feuerwehr-Jacke! Der Tag war für alle ein großer Erfolg!

Il 9 aprile 2019 le classi della scuola primaria di Vipiteno hanno visitato i pompieri di Vipiteno e hanno visto anche il nuovo capannone. Gli alunni hanno potuto vedere gli attrezzi che sono in un camion dei vigili del fuoco e anche spruzzare l’acqua con un tubo: ovviamente con la giacca e il casco dei pompieri! È stata per tutti una visita divertente!

Come ogni anno, la società BBT organizza la giornata delle porte aperte. Per visualizzare il manifesto informativo, clicca Porte aperte BBT.

In occasione del 30° compleanno del mensile ERKER, la redazione della rivista organizza un concorso pittorico per i bambini della scuola primaria. Clicca qui per visualizzare il manifesto: Concorso pittorico ERKER