Si comunica al gentile pubblico, che il giorno venerdí 18 ottobre 2019, causa inaugurazione del nuovo Polo scolastico, la Segreteria subirá una variazione di orario di apertura al pubblico:
dalle ore 7.45 alle ore 9.45
Per urgenze scrivere un’email all’indirizzo istituzionale spc.vipiteno@scuola.alto-adige.it
Cordiali saluti
La Direzione
Dal 18 al 20 settembre u.s., la classe prima della SSI, accompagnata dai docenti Battista e Valenti, si è recata in soggiorno studio a Dobbiaco. Nella favolosa cornice delle Dolomiti i ragazzi han potuto approfondire la conoscenza dell’ambiente alpino. Nella mattinata di lunedì, al parco avventura, i ragazzi si son ben destreggiati tra moschettoni e corde cercando di tenersi in equilibrio sulle funi, camminando su ponti traballanti, issandosi su reti e attaccandosi alle funi di ferro lungo il percorso dello Skytrek. Nel pomeriggio con carta da orienteering e bussola sono andati alla ricerca delle lanterne sparse qua e là nei dintorni del Grand Hotel.
Nella mattinata di martedì, passeggiando nel bosco e intorno al lago di Dobbiaco sotto la saggia guida di Maria Pia, gli alunni hanno osservato il paesaggio imparando a riconoscere piante e animali tipici dell’ambiente di montagna, hanno osservato delle importanti opere idrauliche (briglie, dighe di sbarramento…) volte ad arginare gli effetti dei cambiamenti climatici e compreso la necessità di mettere in atto dei comportamenti sostenibili. Nel pomeriggio la comitiva si è trasferita a San Lorenzo di Sebato, in visita al Museo Mansio Sebato dove è stato possibile “viaggiare” attraverso un’epoca antica, quando il vivace sito mercantile, in procinto di trasformarsi nella stazione romana Mansio Sebatum, stava vivendo un periodo di transito e sviluppo.
Nella mattinata di mercoledì, dopo la visita all’attiguo Museo delle tre Cime con il bellissimo documentario sulle Dolomiti, la comitiva ha fatto una passeggiata nel piccolo centro di Dobbiaco ammirandone il fascino del piccolo borgo di montagna.
ATTENZIONE!!!
Il Collegio docenti si svolgerà nell´aula polifunzionale della scuola in Piazza Città 5, alle ore 8:30! MI scuso per il disguido.
Paolo Todesco
Clicca qui per visualizzare la convocazione per i docenti al collegio del giorno 2 settembre 2019.
Gentilissimi genitori,
carissime alunne e carissimi alunni,
l´estate sta finendo e si avvicina il primo giorno di scuola.
Ricordo che la scuola inizia il 5 settembre; gli orari saranno i seguenti:
Vipiteno, Colle Isarco, Brennero
| Tutta la settimana | Tutte le sezioni |
| 7.30-12.30 | |
Vipiteno
| Giovedì | Classi IA – IB |
8.00-10.00 |
| Altre classi |
7.40- 10.20 | |
| Venerdì | Tutte le classi | 7.40- 13.00 |
Colle Isarco
| Giovedì | Tutte le classi | 7.40- 10.10 | ||
| Venerdì | Tutte le classi | 7.40- 12.30 | ||
| Giovedì | Tutte le classi | 7.45- 10.15 | ||
| Venerdì | Tutte le classi | 7.45- 13.00 | ||
AVVISO PER LA FAMIGLIE DELLE BAMBINE E DEI BAMBINI DELLE CLASSI PRIME SCUOLA PRIMARIA DI VIPITENO
Di seguito l’avviso dettagliato sullo svolgimento del primo mese di lezione e l´elenco degli iscritti nelle due classi.
Informazione genitori prime a.s. 2019-20
Inizio mensa Vipiteno 09.09.2019 (Per la SP il 12.09.2019)
Inizio mensa Colle Isarco 16.09.2019 ATTENZIONE!!! Data modificata!!!
Alto Adige 19.06.2019
Alto Adige 19.06.2019
Die Kinder der 5. Klasse Grundschule Sterzing waren vom 3.-5. Juni 2019 in Langtaufers. In der Erlebnisschule konnten die Kinder viele Dinge kennen lernen. Sie konnten mit Holz arbeiten, filzen oder Brot und Butter machen. Am Morgen durften wir die Kühe melken. Am Reschensee haben wir den Kirchturm im See und im Dorf Reschen einen Bunker und die Etschquelle besichtigt. Es waren schöne Tage, die wir alle genossen haben!
I bambini della classe 5a della Scuola Primaria di Vipiteno hanno fatto una gita a Vallelunga da lunedì 3 giugno a mercoledì 5 giugno 2019. Nella “Scuola dell’avventura” hanno fatto diverse attività: hanno lavorato con il legno e con la lana cotta, hanno potuto preparare loro stessi il pane e il burro. La mattina abbiamo munto delle mucche. Al lago di Resia abbiamo visto il campanile dentro il lago e nel paese di Resia abbiamo visitato un bunker e la sorgente dell’Adige. Sono state delle belle giornate di cui abbiamo goduto tutti!
Die Kinder der Klasse 1B der Grundschule Sterzing sind während des ganzen Jahres immer wieder zu einem bestimmten Baum gegangen und haben beobachtet, wie er sich im Laufe des Jahres verändert. In der letzten Schulwoche, bevor alle in die Ferien starten, waren die Kinder begeistert, wie viele Blätter der Baum hatte!
I bambini della classe 1B della Scuola Primaria di Vipiteno hanno osservato durante tutto l’anno lo stesso albero per vedere come cambia durante tutto l’anno. Nell’ultima settimana di scuola, prima di andare in vacanza, i bambini erano felici vedendo che l’albero aveva tante foglie!
Die Kinder der 1. Klassen Grundschule haben den „Kassinghof“ in Vahrn besucht. Die Bäuerin hat uns verschiedene Apfelsorten probieren lassen. Die Kinder konnten dann Hühner, Kühe, Ziegen und Hasen streicheln. Nach einer Jause mit hofeigenen Produkten kehrten wir alle nach Sterzing zurück.
I bambini delle classi prime della Scuola Primaria di Vipiteno hanno visitato il maso “Kassinghof” a Varna. La contadina ha mostrato diversi tipi di mele che poi sono state assaggiate da tutti noi. I bambini inoltre hanno potuto accarezzare galline, mucche, caprette e conigli e, dopo una merenda con i prodotti del maso, siamo ritornati tutti a Vipiteno.
